Espectáculos
Wildwood confirma nuevo doblaje en México: estas son las nuevas voces
Una ambiciosa cinta animada del estudio LAIKA que tardo 16 años en hacerse realidad.
Tras enfrentar una fuerte polémica en plataformas digitales por la participación de los llamados star talents, la distribuidora Imagem Films confirmó que la esperada película animada Wildwood contará con un redoblaje completamente nuevo para su llegada a las salas de cine en México.
La primera adaptación al español causó controversia y división de opiniones entre los espectadores debido a la inclusión de figuras públicas sin experiencia formal en la industria de la locución, como el creador de contenido Javier Ibarreche y las actrices Natalia Téllez y Macarena García.
Las críticas del público se centraron principalmente en la falta de técnica profesional en las voces elegidas para los personajes principales de esta producción realizada con la técnica de stop motion.
Ante este escenario, la compañía de cine independiente emitió un comunicado oficial para anunciar la decisión de regrabar los diálogos, destacando que el principal motor de la empresa es escuchar de manera activa a la audiencia y conectar genuinamente con ella.
La distribuidora señaló que valora profundamente los comentarios respetuosos y las opiniones diversas que surgieron en torno al proyecto cinematográfico.
Detalles del nuevo elenco y fecha de estreno
Asimismo, la empresa aclaró que esta nueva versión no busca desmerecer ni invalidar el esfuerzo y la dedicación del equipo que participó en el primer doblaje, el cual se llevó a cabo bajo estrictos estándares creativos y profesionales.
Por su parte, tras las reacciones adversas, Javier Ibarreche compartió previamente un mensaje en el que expresó que su intención al aceptar el proyecto jamás fue desplazar a los actores de doblaje profesionales, sino sumar una nueva experiencia a su trayectoria.
Wildwood es una ambiciosa cinta animada del estudio LAIKA que requirió un largo proceso de producción y destaca por haber sido elaborada totalmente de manera artesanal, utilizando decenas de escenarios y cientos de marionetas.
La trama sigue los pasos de una joven llamada Prue, quien emprende un peligroso viaje hacia un misterioso bosque apartado de la civilización para rescatar a su hermano menor.
- Te puede interesar: "Descansa, campeón": El Komander reaparece tras muerte de su bebé y rompe en llanto en concierto
Con el lanzamiento de esta propuesta profesional por parte de Imagem Films Mx para Wildwood: El bosque salvaje, se dejan atrás las voces de celebridades y actores de televisión en los roles estelares para dar paso a un elenco especializado en la actuación de voz, integrado de la siguiente manera:
- Danna Alcalá dará vida a Prue McKeel, la protagonista, tomando el lugar de la actriz Macarena García.
- Erica Edwards interpretará a Alexandra, en sustitución de la actriz y conductora Natalia Téllez.
- Erick Selim asumirá el papel de Brendan, el Rey Bandido, relevando al creador de contenido Javier Ibarreche.
Esta renovada versión en español llegará a las carteleras mexicanas a partir del próximo jueves 12 de noviembre, con la finalidad de entregar una alternativa fresca que cumpla con las expectativas de los fanáticos de la animación y permita disfrutar de la historia bajo una nueva perspectiva.
Te puede interesar:
MÁS NOTICIAS DE Espectáculos
